Archives par catégorie: CLC International

Moving in Madrid

The Madrid bookshop has operated from two different locations, but both in the same street, for at least 30 years. We have now moved 50 metres away to a different street for our third premises! At the same time, the wholesale department has been moved from our warehouse on the outskirts of the capital into storage facilities right next to the shop.Amazingly, we are in a much bigger and better location than the previous bookshop and all for a lower rent. This, combined with the rental income we hope to achieve from the CLC owned warehouse, should relieve the financial pressure we have been under in this country where many people are facing economic hardship these days. This new CLC centre is not only very attractive, and easy for existing customers to find, but will also be much more flexible in the way it operates and the way we serve our customers.An opening ceremony took place on June 13th and was attended by the CLC Spanish team, friends of CLC and representatives from other Christian book ministries in the city. Neil Wardrope, CLC’s International Director, and Darwin Ashley Vergel, the Director for CLC Spain, were interviewed for an online Christian news organisation as part of the day’s celebrations. new shop address is Marquez de Mondejar 34, 28028 Madrid

Getting the Word around the World

Each of these teams has been publishing Christian books in their countries for a number of years or is about to begin doing so.Here is an overview of what CLC is doing around the world in publishing:-Korea – CLC has been publishing books in Korea for over 40 years. Their focus has been on producing academic materials for the fast growing Seminary and Bible College community. Given that the Presbyterian Church is one of the largest evangelical groups in Korea, the emphasis has been on translating and publishing books by reformed authors. Over the decades, the team has published 1500 books and they currently have 800 in print. CLC Korea is the largest publishing house in the CLC World and operates from a beautiful four story building in downtown Seoul. They have recently built a new and larger warehouse space to house the books they have published. With the growth of the evangelical church in Korea, the team is now looking to expand their publishing emphasis beyond the academic niche they have developed so well. It was great to see two of the books that they acquired from CLC Publications in the USA being featured in their showroom.India – The team in India has reignited their publishing efforts in the last seven years. They are the second largest publishing house in the CLC World with over 600 titles in print. More than half of these are in the Tamil language. The team leader, Christopher Robert, has led the way in re-establishing their English language publishing initiatives. We have worked very closely with him and many of the titles that CLC USA first acquired are now being produced for the Indian market at very affordable prices. In the last 18 months they have launched a growing e-commerce website that is filling orders from all over the country.Colombia – The team in Colombia produces the Spanish language materials for the rest of the CLC World and has 150 titles in print. They publish as many as twelve new titles each year and work with many of the largest evangelical publishers in the USA to get high quality content. We have a special relationship with this team and have given them first right of refusal to publish any of our titles in Spanish. Over the years, this has been a fruitful partnership and many of our new titles are quickly translated into Spanish and made available to the public. The work in Colombia is growing so fast that they have recently purchased a sizeable new warehouse to house the books they publish and distribute.Myanmar – CLC has been publishing books in the Burmese language since 1992. Today they have over 200 books in print and have published some very important books including the Lion Bible Handbook and the Purpose Driven Life. Jacob Mung, the team leader, has worked sacrificially with his team to make evangelical Christian literature available in this country that is closed to outside missionary influence. One local pastor has said that Jacob’s efforts have changed the trajectory of Christianity in his country. They are now beginning of creating the first ever Burmese Language Study Bible. Ideally it will be available by 2017.Philippines – The CLC team in the Philippines produce books in both Tagalog and English. Today they have nearly 300 titles in print and are working on as many as twenty new books a year. It was exciting to hear their desire to produce more books by local Philippine authors. They have worked closely with CLC USA to get rights for English language printing and have made many of our new books available within a year of their first publication in the USA.Pakistan – CLC publishes books in the Urdu language in this predominantly Muslim country. They are currently working on two books by Lee Strobel, including ‘The Case for Christ’…. Given the small number of evangelicals in the country, they have required external subsidy for publishing work. At the conference, we were challenged to consider doubling our publishing efforts over the next nine years and to help a number of new countries get their publishing efforts started for the first time. What a blessing to worship, dream and plan together.” by Dave Almack, National Director of CLC USA. Taken from his blog –

An Unusual Christmas Celebration

“The Indian Overseas Bank (IOB) is a very big bank in India. We [ELS India] have an account with them in a fairly major branch in Purasawalkam. Just before Christmas, the staff at the Purasawalkam branch wanted to have a Christmas celebration even though they are all, with just three or four exceptions, Hindus.They approached me and asked if I would conduct a Christmas function in the bank, during which time business would go on as usual. A lot of customers, including several VIP customers, were invited by the bank for the occasion and the IOB’s General Manager, a Hindu from the north of India, came from the bank’s regional office. Including staff and customers, there were about 250 people present.Rita and I went there together with four of our young men on the team who between them can sing and play the guitar and keyboard. We sang for a while then I shared the Christmas message. Then, as I was invited to, I had the opportunity to pray for the staff. The whole event seemed to be much appreciated by the bank officials and everyone else who gathered there.Surprisingly, the next day, the news of this event was included in a leading newspaper in India (in Tamil) complete with a photo. This paper has circulation throughout the country in different languages, including a digital version, which is read all over the world. A customer from Hyderabad called me and said he saw the news in his own language!This has really given some good publicity to ELS since the name ‘Evangelical Literature Service” is clearly mentioned in the news.”

CLC Celebrates 60 years in Montreal, Canada

A lot of water has flowed under the bridges of the St. Lawrence River in Montreal since those early days and, at the end of October 2013, CLC Canada celebrated 60 years in Quebec.2013 was more than just an anniversary year for our team in Montreal however. Since January 1st there has been a change of leadership, when Oscar Cardozo took over from Rod Fowler as the National Director, a move from the central headquarters and bookshop in Westmount and two new bookshops have opened!There are now four CLC bookshops in Montreal covering the north, south, east and west of the city – or at least they do according to Montreal’s unique perspective on directions which is not actually in line with the compass – in fact, Montreal has been called ‘the only city where the sun sets in the north.’!CLC Brossard, on the ‘South Shore’ is not only a bookshop but also the main headquarters with offices and a wholesale warehouse which includes Video La Bergarie – a CLC owned non-profit company which specialises in the distribution of DVDs.During the last week of October meetings were arranged for the CLC staff, visiting CLC members, the CLC board members and a number of Canadian publishers. Most of the proceedings were conducted in French, with translation into English for the visitors!The bookshops all have books in French – in one shop around 70% of the stock is in French – and English. Sadly the cost of importing or buying French books is very high and the comparison between the price of books in English and in French is stark; French books can be three times the price or more! This is a constant concern for the team and ways to improve this situation need to be found.There is also a growing demand for Spanish books as there is a large group of migrants from Latin America in the city. Oscar Cardozo is himself originally from Paraguay and he speaks Spanish, French, English, Portuguese and German – very useful given the incredibly multicultural society in the city. We have a multicultural team too. Currently the team members are from Paraguay, El Salvador, Guyana, Korea, Canada (from French and English speaking regions), Belgium, Haiti and France.The culmination of the Anniversary Celebrations was a meeting that was open to the public. Over 300 customers and CLC supporters attended the event and enjoyed a mini concert and time of worship led by ‘Héritage’ – two gifted young men who feel called to play and sing classic hymns in a contemporary style that appeals to all generations. David Almack, the Director of CLC USA and grandson of Ken and Bessie Adams, gave an address looking back at the history of CLC, pointing out the challenges and privileges of serving in this organisation.

Bolivia Bound

Throughout the history of CLC, burdens have birthed bookstores. In 2010, the main Christian bookstore in Santa Cruz (the largest city in Bolivia) closed after many years of service. The need for Christian resources in this nation with a growing evangelical population is quite significant, and the store closure left a big hole in the community. Many local Christian leaders and pastors sought to find a suitable replacement and approached CLC about opening a bookstore as soon as we could. To God’s glory, the CLC work has been growing rapidly in recent years in Latin America. Today, CLC has resource centres in Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile and Uruguay. Each of these teams is thriving and praying about how it can reach beyond its own borders. A little over 10 years ago, the Colombian team sent out their best manager and his wife as cross cultural missionaries to Ecuador to get that work started. This model proved to be quite successful and CLC now operates five bookstores and a distribution warehouse to serve the growing needs of the Ecuadorian church.When this need in Bolivia became known, the CLC team in Venezuela began praying to see if this was a project that they could take on. After a significant time of prayer and seeking God’s wisdom, they decided to step out in faith to take on this huge task and to give of their best. This sacrificial principle of tithing from your first fruits has been a hall mark of the CLC Latin American teams for many years.Surprisingly, the team decided not just to send one of their best managers, but the current leader of their team, Gamaliel Padilla and his wife Marlene. They have both served actively on the Venezuela team for many years and filled vital roles that will make them very hard to replace. While the two countries do speak the same language, this will be a very cross cultural experience for this family as many things are different.Getting a new store started in a new country is not a simple undertaking and there is much work to be done. Applications will need to be completed with the government, a location will need to be found, books will need to be purchased, shelves will need to be built and installed, and the community will need to be informed that CLC is opening a store. Each of these steps involves time, money and people. Please pray that the Lord will clear the way with government officials and others that need to give us permission to get started. Our goal is to see Gamaliel and his family move to Bolivia this winter, once all the needed permissions are in hand. This also means significant transition for the Venezuela team which will now need to elect a new leader and find people to fill the roles that are being vacated. What makes this story particularly remarkable is that the Venezuela team nearly ceased to function just a few short years ago. When the current president of Venezuela, Hugo Chavez, came into power, the ensuing economic turmoil almost destroyed the CLC ministry. For two years, the sales decreased precipitously (nearly 75%), while many fixed expenses remained the same. On top of that, getting money out of the country to pay vendors was nearly impossible.The team prayed, asked for counsel, and sought the patience of the book publishers that they had been working with for many years. Many wonderful people stepped up to help with advice, finances, prayer and patience. Some vendors even forgave some of the team’s indebtedness. As a result of these miracles, the Venezuelan team began to have hope that they would eventually come out of the crisis.During the midst of the crisis, however, the team had to make hard choices. Little did they know how these choices would help them prepare for the future. They sold a headquarters location in the western part of the country and moved many people and offices to the much more centrally located city of Valencia. In addition, they began making plans to grow again once things became more stable in the country. Within a few short years, things began to turn around and the team saw their sales increase by double digits for several years in a row. They were able to open many new stores and even a new warehouse location in 2010. Knowing how God had so richly blessed them, they could not help but be motivated to see a new work started in Bolivia so that they could bless others. by David Almack

Christmas – Jesus shows up in the sewers of Bogota

It was 3 in the morning and the cold night air penetrated to the bone. The bright eyes of hungry and smelly children shone up from the bottom of the culvert. A little girl slept under cardboard, oblivious to the nauseating smell that permeated the atmosphere, while a boy, half-asleep from the effects of sniffing glue, opened his eyes dully when we flicked the flashlight over him. This was no normal bedroom – it was a hole in the middle of the sewers of Bogota, a dirty and stinking trap where children, rodents, trash and sewage live together.

Thousands of children, youth and adults in our large cities, who for many reasons live in absolute poverty and have not been able to meet the demanding pace of life and society, have sought refuge in places where there is no apparent law. Places where no one cares about anything and the law of the most evil and the most aggressive prevails.
Thousands of urban sewers, designed to carry away the filth of the inhabitants, are now the habitat of these people who call them home. It is a stark reality in today’s developed and globalized world…a desert in the midst of the opulence and strength that surrounds it, and the shame of our “civilized” societies.
It was to these children that CLC came this past Christmas, together with the Children of the Andes Foundation, a nonprofit organization dedicated to rescue, treat and reintegrate these children from the streets and sewers into society. The Foundation has various steps such as: the approach by rescue patrols, the reception, adaptation, protection, rehabilitation and follow-up after rehabilitation. Despite the difficulties involved, they have managed to rescue nearly 4500 young people who today are a functioning part of society.
CLC came to share a gift of love with these suffering children and we had a beautiful time with 400 kids. We were able to offer refreshments, a toy to bring a smile to their beautiful faces and the most wonderful gift anyone could ever share with them: Jesus the Savior who was born in a humble stable over two thousand years ago. Jesus was presented through a puppet show which taught that God made them wonderful and intelligent, that He loves them and gave them skills, and that He can help them find their way on earth through the Bible. Each child was then given a Bible according to their age.
Jesus had come to the sewers.

Read or Die (by David Almack)

This past week I came across a very insightful article by James Stewart in the Wall Street Journal about the current situation at Barnes and Noble. After describing why he felt that B&N was not a good current investment, he went on to share his thoughts about independent book retailers. This is what he said:”I do miss the bookstore I grew up with in the Midwest and the small stores that once dotted my neighborhood. Could B&N’s decline pave the way for the return of the independent bookseller? Despite the array of suggestions tailored to my interests (or at least to my recent purchases) that appear when I open the Amazon site, I still yearn for someone intelligent who can recommend a good book. I enjoy the community of other people who love books. I like talking to someone both before buying a book and after reading it. I think independent bookstores may be able to provide these services even while selling over the Internet. Their overhead should be lower, since they don’t need to carry huge inventories of physical books and don’t need huge retail spaces. Maybe I’m naive, but I’d like to think there are new opportunities for booksellers.”
After reading these highly encouraging words, a terrible thought struck me. Are we independent Christian book retailers really going to be able to provide the experience that he remembers and still longs for? With all the stores that have closed and with so many great long term retailers having gotten out of the business, are we who are left really able to take up this mantel effectively? After about two minutes of wallowing in the possibility that we might be doomed after all, the optimist in me returned and I began to get excited again.
I think that the key to what James Stewart was saying resides in the words intelligent, community and people who love books. Over the years it has been my observation that the Christian retailers who loved what they did and were successful were book people and hired book people. To my dismay, however, on all too many occasions, I ran into colleagues who confessed that they did not read much. The two reasons that I was given for this surprising reality was either they were too busy running their stores or they actually did not enjoy reading. In our current economic environment I have come to the conclusion that we must all become avid readers or we will die and maybe faster than Barnes and Noble.
For those who say that they are too busy to read, I refer you to the excellent Bill Hybel’s book entitled, Too Busy Not to Pray and I would contend that we are too busy not to read. No Christian retailer worth their salt can afford to ignore this aspect of their business. We all need to commit to put down our iPods and cell phones, turn off our televisions, and take a Facebook fast. Making time every day and certainly every week to immerse ourselves in books and authors that God has given us the privilege to represent has to be one of our biggest business priorities.
This may be a little harsh, but for those that say that they really do not enjoy reading, I would suggest that maybe they are in the wrong business or they need to reconsider their priorities. For most of us who do enjoy reading, it is one of the greatest joys in our lives. If a person is running a Christian retail store and really does not enjoy reading and still wants to stay in the business, they must at least have someone on their team who loves to read and can help instill this passion in the rest of the team.
So why am I optimistic after all? This past summer, I have had the opportunity to get to know a number of young college students who were interns with our ministry and discovered that they really enjoyed reading, were intelligent and longed to build the types of community settings that James Stewart talked about in his article. We had lots of conversations about authors, ideas and books that were shaping their lives. These folks are the next generation of Christian retailers, writers, editors and Christian book consumers. I firmly believe that they will work for current Christian retailers if we give them opportunities to take on significant responsibilities within our operations and even for the modest wages that we can afford. Their enthusiasm will infect our customers and may even re-energize those of us who have been around for a while wondering if we can still keep going.
Reading is not optional for us as Christians and retailers, it is essential. Praise God that he has gifted so many people to put words together in such a way that they can actually change lives. I am eternally in debt to the writers that have affected my life and I am committed to sharing this passion for reading with all those that I come in contact with. The next time that I am tempted to simply “vegetate” in front of the TV, I am going make sure that I have a book nearby that can help me to overcome that momentary and passing temptation.